Aramaic Word of Wisdom for May 23, 2025
- Andre Moubarak
- May 23
- 1 min read
ܩܫܘܛ (qəšōṭ) (Kashot) — “Truth, Fidelity, Certainty”
Linguistic Analysis
Root: ܩ–ܫ–ܛ (Q–Š–Ṭ)This trilateral root conveys notions of firmness, reliability, and unwavering truth. The noun ܩܫܘܛ (qəšōṭ) appears in the Aramaic sections of the Hebrew Bible, notably in the Book of Daniel, where it underscores the steadfastness and fidelity of divine revelation.
Morphology:
Form: Masculine noun in the absolute state.
Usage: Employed to denote truthfulness and reliability, often in contrast to falsehood or deceit.
Cognates:
Hebrew קֶשֶׁט (qešet) — "truth, certainty".
Arabic قِسْط (qisṭ) — "justice, equity".
Biblical Reference from The Peshita Bible
Daniel 2:47"The king answered Daniel and said, 'Truly (קְשׁוֹט) your God is God of gods and Lord of kings, and a revealer of mysteries, for you have been able to reveal this mystery.'"— Daniel 2:47, Aramaic section of the Hebrew Bible.
In this passage, King Nebuchadnezzar acknowledges the truth (qəšōṭ) of Daniel's God, recognizing the faithfulness and reliability of divine revelation through Daniel's interpretation of the dream.
🕊️ Reflection
In Aramaic thought, ܩܫܘܛ (qəšōṭ) embodies more than factual accuracy; it represents a moral and relational fidelity. Embracing qəšōṭ calls us to live with integrity, to be trustworthy in our words and actions, and to reflect the steadfastness of the Divine in our daily lives.
Today, let us commit to walking in qəšōṭ, ensuring that our interactions are marked by truthfulness and faithfulness, mirroring the unwavering nature of divine truth.
Comments