Studying the Bible through Aramaic Eyes
This course invites the student to return the biblical text to its Semitic home. Rather than approaching Scripture through later Greek or Latin abstractions, we read it as a living Aramaic discourse spoken, heard, and embodied within the worldview of the ancient Near East.
THE LESSONS
Meet Your Instructor
Andre Moubarak
Andre Moubarak is the owner and founder of Twins Tours & Travel Ltd. in Israel. Born into a Christian family along the Via Dolorosa in Jerusalem’s Christian Quarter, Andre is a licensed tour guide and an ordained minister, leading numerous groups through the Holy Land each year and teaching them about the Aramaic/Jewish roots of Jesus.
The first video of this course is free, you can buy this course to see all the videos.
Cost
Through the language of ܐܪܡܝܐ (Aramaic), the student learns to perceive meaning not merely as definition, but as movement, relationship, and function. Words are studied according to their triliteral roots, concrete imagery, and cultural logic. Theology emerges organically from language, not imposed upon it.
The course trains the eye to see Scripture as the ancients saw it: covenantal rather than contractual, communal rather than individualistic, dynamic rather than static. Idioms, parallelism, oral patterns, and Eastern modes of thought are carefully examined so that familiar passages may speak again with unfamiliar depth.
In short, this is not only a language course, it is a reorientation of perception, restoring the Bible’s voice to its original cadence and its message to its native soil.